venerdì 28 dicembre 2007

Lettera inviata al Vicepresidente della Colombia per violazioni gravi contro la CdP di San Josè de Apartadò


Narni, 27 de diciembre de 2007

Doctor
FRANCISCO SANTOS
Vicepresidente de Colombia
Bogotà D.C.
fsantos@presidencia.gov.co
fax. 00 5714442158

Lo saludamos respetuosamente.

De nuevo senor Vicepresidente escribimos a usted y a las principales autoridades responsables de la vigencia de los Derechos Humanos en Colombia, para expresar nuestra preocupaciòn por los atropellos de que siguen siendo vìctimas la Comunidad de Paz de San Josè de Apartadò y las familias campesinas que habitan esta zona de la regiòn de Urabà.

Los hechos que hoy denunciamos son los siguientes:

- El pasado 23 de diciembre fue retenida por el Ejèrcito, en la vereda Arenas Bajas, la senora MARIA MARGARITA GIRALDO USUGA, de 48 anos y madre de tres hijos. Los militares no sòlo se llevaron a la senora GIRALDO, sino que ademàs dispararon contra su casa, poniendo en peligro la vida de dos de sus hijas, y sustrajeron ilegalmente dinero y animales. El dìa 24 de diciembre, MARGARITA fue reportada como guerrillera dada de baja en combate, su cuerpo tenìa visibles muestras de tortura.

- El mismo dìa 23 de diciembre, paramilitares vestidos de civil y dotados de armas cortas, establecieron un retèn en el barrio Mangolo, ubicado en la via que comunica a la cabecera municipal de Apartadò con San Josè de Apartadò. A pesar de que se encontraban a 5 minutos del retèn de la policìa, los paramilitares permanecieron en el sitio durante 3 horas.

- El dìa 22 de diciembre, los paramilitares amenazaron de muerte a la viuda del senor JUAN JAVIER MANCO MOLINA, muerto por el ejèrcito el pasado 14 de diciembre en la vereda La Balsa. Testigos aseguran haber visto en horas de la manana el cuerpo sin vida del senor MANCO MOLINA al lado de unos portas de comida, horas màs tarde, fue presentado por el Ejèrcito como guerrillero dado de baja en combate y en lugar de los portas de comida, le fue puesta en su mano un arma.

- El dìa 20 de diciembre, unidades del Ejèrcito ubicadas en el caserio de San Josè, lanzaron “nuevas” amenazas contra la Comunidad de Paz de San Josè de Apartadò e insistieron sobre la existencia de un plan para acabarla. De igual modo, el mismo 20 de diciembre, los paramilitares realizaron una reuniòn en el barrio Alfonso Lòpez, de Apartadò, en la cual reiteraron su intenciòn de destruir la Comunidad de Paz acusàndola de denunciar “lo que ellos estàn haciendo en la zona”.

- El dìa 19 de diciembre, los paramilitares asesinaron en el barrio Mangolo al senor ALFONSO USUGA, quien tenìa relaciones comerciales con la Comunidad de Paz de San Josè de Apartadò.

- En la manana del 18 de diciembre, la senora ALBA LUCIA GIRALDO y otros dos miembros de la Comunidad de Paz de San Josè de Apartadò, fueron retenidos por agentes de la Policìa en el hospital municipal. Sòlo en horas de la tarde recuperaron la libertad cuando voluntarios internacionales los condujeron nuevamente a casa.

- El dìa 10 de diciembre, la joven de 16 anos de edad YURLADIS TUBERQUIA, miembro de la Comunidad de Paz y quien se encuentra en cinta, fue abordada por miembros del Ejèrcito colombiano, los cuales la acusaron de ser guerrillera y la amenazaron de muerte si no abandonaba la zona.

Estas graves denuncias las ponemos en conocimiento del senor Vicepresidente, con la esperanza de que el gobierno colombiano tome las medidas necesarias para evitar nuevas situaciones de riesgo de los miembros de la Comunidad de Paz y de los demàs habitantes de la zona. Igualmente esperamos que se investigue, identifique y procese a los responsables materiales e intelectuales de los asesinatos y violaciones antes mensionadas.

Solicitamos comedidamente al senor Vicepresidente, informaciòn sobre las acciones que el gobierno de Colombia realiza para evitar y combatir la tantas veces denunciada relaciòn entre fuerzas oficiales y grupos paramilitares en la regiòn de Urabà. Son muchos los crìmenes, amenazas y retenes ilegales, realizados libremente por los paramilitares, sin la intervenciòn decidida de las fuerzas militares y de policìa encargadas de perseguir a los grupos al margen de la ley. De igual modo, nos preocupa el nùmero creciente de denuncias de violaciones a los Derechos Humanos realizadas por miembros del Ejèrcito en el territorio de San Josè de Apartadò.

Agradecemos su atenciòn y auguramos a usted y al pueblo colombiano un nuevo ano de serenidad y construcciòn colectiva de la paz, tarea en la cual procesos ejemplares como el de la Comunidad de Paz de San Josè de Apartadò, realizan un aporte fundamental.

Atentamente,

Dr. Andrea Proietti
Presidente di Colombia Vive!

Con copia a:

Director Programa Presidencial de DD.HH. y DIH, Dr. Carlos Franco Echevarria
Fiscal General de la Nación, Dr. Mario Iguarán
Procurador General de la Naciòn , Dr. Edgardo Josè Maya Villazòn
Defensor Nacional del Pueblo, Dr. Volmar Antonio Pèrez Ortiz
Defensor del Pueblo Seccional de Uraba, Dr. Daniel Antonio Sastoque Coronado
Comandante Brigada XVII, Carepa – Apartadò
Comadante Departamento Policia de Urabà, Teniente Coronel Marcotulio Avendano Lara.
Embajada de Colombia en Roma , S.E. Embajador Dr. Sabas Pretelt de la Vega
Embajada Italiana en Bogotà, S.E. Embajador Dr. Antonio Tarelli
Ministerio de Asuntos Exteriores Italia, Subsecretario Responsable de America Latina Dr. Donato Di Santo.
Jefe de la Delegacion de la Comision Europea para Colombia y Ecuador, Dr. Fernando Cardesa Garcia.
Representante para Colombia del Alto Comisario ONU por los Derechos Humanos Sr. Juan Pablo Corlazzoli.

giovedì 27 dicembre 2007

Bolivia: Carovana 2008 - Cooperazione in movimento


A Sud in BOLIVIA



Dal 7 al 14 gennaio A Sud sta organizzando insieme ai movimenti boliviani una carovana in Bolivia. Al viaggio, oltre agli attivisti di A Sud ed a diversi giornalisti, parteciperanno amministratori di importanti territori italiani che in questi anni hanno appoggiato le attività di A Sud attraverso la cooperazione decentrata ed il sostegno ad una serie di campagne basate su un’idea altra della politica estera.


Da anni A Sud porta avanti, nei sud del mondo come in Italia, una politica basata sul sostegno a quei popoli, comunità e movimenti impegnati nella difesa dei beni comuni, della democrazia e della pace e lavora per promuovere un’idea altra dello sviluppo e della politica internazionale. Da questo punto di vista la Bolivia è diventata nel corso di questi ultimi sette anni un laboratorio di esperienze molto importanti non solo per quanto attiene l’America Latina ma anche per tutti i movimenti e quelle soggettività che nel mondo lavorano da tempo ad uno sviluppo altro, ad una globalizzazione altra, tornando a dare senso e valore al concetto di democrazia.


In questi ultimi mesi proprio come conseguenze delle scelte coraggiose fatte su questi temi dal governo Morales, si sono succeduti i tentativi di destabilizzazione e di golpe nei confronti di questa esperienza democratica e partecipata di governo. Anche per questo siamo convinti che dal nostro paese debba venire un forte messaggio di sostegno alla Bolivia, che affermi come sia la politica, e non le multinazionali o la Banca Mondiale o gli interessi geostrategici di altri paesi, a guidare i processi sociali di cambio e di trasformazione.


Durante la settimana che va dal 7 al 14 gennaio visiteremo La Paz, El Alto, Achacachi (municipio Aymara simbolo della resistenza indigena), Cochabamba e Chilimarca. Con le amministrazioni italiane coinvolte valuteremo ed inaugureremo alcuni dei progetti di cooperazione dal basso che hanno garantito l’accesso all’acqua a miglia e miglia di famiglie di contadini e di indigeni, (guarda i progetti di A Sud in Bolivia) incontreremo le principale realtà sociali del paese e i rappresentanti del governo Morales con i quali da tempo abbiamo avviato una collaborazione su temi condivisi della politica commerciale e finanziaria internazionale.

La carovana organizzata da A Sud vuole essere un momento di condivisione con i compagni e le compagne indigeni e contadini con i quali lavoriamo da anni, un momento di festa e di riconoscimento dell'importanza di articolare le lotte e di essere presenti nei territori per rinnovare l'idea di una cooperazione in movimento, realizzata nei luoghi del conflitto, che abbia come principale obiettivo la partecipazione, la reciprocità e la costruzione di un percorso di lotta e di resistenza che avvicini i nord ai sud del mondo.

per info: Marica Di Pierri maricadipierri@asud.net +39 3388958183

domenica 23 dicembre 2007

Davanti alla morte , ci manteniamo fermi in un Natale solidale


Comunità di Pace de San Josè de Apartadò

In questi giorni la speranza si rinnova e fiorisce col coraggio di generare vita; nella Comunità è questa la nostra ricerca quotidiana con successi ed insuccessi. La migliore maniera di poter creare questa speranza è vivendo in solidarietà il che significa, camminare spalla a spalla costruendo giustizia e vita in dignità.

La Comunità ha deciso che è necessario vivere il Natale in questa solidarietà costruttiva ed è perciò che vari contadini hanno camminato insieme ad una commissione internazionale e l'OEA ( Organizaciones Estados Americanos) il 18 di dicembre a Nueva Antioquia, Corregimiento di Turbo, ubicata a due ore dalla frazione la Speranza appartenente alla Comunità di Pace. Lì si è potuta constatare la massiccia presenza dei paramilitari che sono armati con fucili e vestiti con divise militari in connivenza con la Forza Pubblica, polizia ed esercito. I paramilitari camminano per tutta la zona e per tutta Nueva Antioquia dove il campesinado può constatare che loro sono la legge, e che riscuotono imposte su tutti i prodotti e che hanno assassinato nell'ultimo mese oltre a cinque persone.

È evidente il rischio che corre tutta la zona ed i contadini, evidenti sono le minacce di distruzione contro la comunità con le stesse modalità con le quali abbiamo visto agire per quasi undici anni la forza pubblica - paramilitare.

Il campesinado continua ad essere assassinato e le minacce di sfollamento e dei massacri sono esplicite da parte del paramilitarismo con l'appoggio totale della forza pubblica, che non vede mai niente, né sa niente, nonostante il fatto che cammini insieme loro e che li appoggi.
Crediamo che le azioni di solidarietà, di nascita si possano vivere solo resistendo civilmente in neutralità di fronte agli attori armati in questi momenti in cui la morte vuole regnare, dicendo e mostrando agli assassini che la vita non cederà nessuno spazio agli attori della morte, e la maggiore conferma a questa verità viene dalle genti di altri paesi che hanno potuto constatare nuovamente che noi, le vittime, non mentiamo.

È davanti a questa morte che ci opponiamo e per ciò lasciamo testimonianza di nuovi fatti che vanno contro la dignità dell'umanità:

Il 19 dicembre alle 11 a.m. fu assassinato nel quartiere Mangolo ubicato nell'uscita della strada di Apartadó verso San Josesito il signore Alfonso Usuga da parte di due paramilitari che lo raggiunsero dove viveva e lo colpirono con quattro spari. La polizia si trova ubicata a due minuti da dove sono successi i fatti senza che loro abbiano fatto assolutamente nulla. Il signore Usuga comprava prodotti alla nostra Comunità.

Il 18 dicembre verso le 10 a.m. la signora Alba Lucia GIRALDO, che appartiene alla nostra comunità, si trovava all'ospedale perché si era tagliata ad un dito. A quella stessa ora arrivò la polizia e gli disse che doveva andare al comando con un loro veicolo perché era sospettata di essere guerrigliera, che dovevano andare sia lei che le altre due persone della comunità che l'accompagnavano. Verso . le 3 p.m Alba Lucia e le due persone della comunità furono prese sotto la protezione dei membri di PBI che le accompagnarono alla comunità.

Il 14 dicembre verso le 7 a.m. si sono sentiti degli spari nella località La Balsa. Quando alcuni membri della comunità scesero dal veicolo di servizio pubblico verso alle 7:30 a.m., trovarono assassinato il signore Juan Javier MANCO MOLINA che viveva in Chigorodó. Lì si incontrò sdraiato, con vestiti di civile e con alcun portas portapranzo (pentole piccole per portare cibo); l'esercito ha impedito di avvicinarsi al corpo. Due ore più tardi Juan Javier Manco è stato visto con un'arma nella mano , che non aveva nelle ore della mattina. L'informazione che ha dato l'esercito è che si trattava di un guerrigliero armato che li aveva attaccati e per questo gli spararono . I fatti dimostrano al contrario che si tratta di un omicidio e di quello che è denominato un falso positivo.

Il giorno 10 di dicembre verso le 4 p.m. nella frazione La Union è arrivato l'esercito a casa di YURLADIS TUBERQUIA che appartiene alla nostra comunità. Questa giovane ha 16 anni e si trova in stato di gravidanza; l'esercito ha cominciato col dire che era una guerrigliera e che doveva andare via della zona sennò l’avrebbero ammazzata, così come era un guerrigliero il bambino che stava aspettando, e che dovevano ammazzare anche lui se non se ne andava; gli chiesero i documenti di identità e gli dissero che se il giorno seguente quando ritornavano l’avessero ancora trovata lì, l’avrebbero portata via con loro.

Il giorno di oggi 20 di dicembre, i paramilitari fecero una riunione nel quartiere Alfonso López. Durante la riunione riconfermarono la loro intenzione di farla finita con la Comunità, di massacrarla perché secondo loro la comunità sta parlando molto di quello che loro stanno facendo nella zona."

Questi fatti sono chiaramente azioni che continuano a dimostrare che in Urabá la morte continua a cercare la forma di regnare, per ciò crediamo che in questo tempo di Natale sia necessario continuare a riaffermarci nella ricerca della vita continuando a farla nascere ogni giorno, nonostante l'impero del paramilitarismo che regna in Urabá e che ha come uno degli obiettivi quello di sterminare con la forza pubblica il nostro processo.

Desideriamo approfittare, in mezzo a questa situazione difficile, per ringraziare per tutta questa solidarietà, questo nascere dalla vita che molta gente ha avuto insieme a noi facendo Navidad (Natale) in diversi momenti dell'anno, crediamo che queste azioni di camminare insieme a noi faranno si che la Navidad ( il Natale) che per noi è solidarietà e costruzione della vita , sia una realtà nel nostro paese.

A nome della comunità vogliamo inviare ad ogni persona, in questo spirito di solidarietà, un saluto di vita che è la navidad e la ricerca di continuare a costruire un nuovo mondo in dignità nel 2008.

COMUNITÀ DI PACE DI SAN JOSÉ DI APPARTATO
Dicembre 20 di 2007
http://www.cdpsanjose.org/

venerdì 21 dicembre 2007

I NOSTRI AUGURI DI FINE ANNO - Rete Italiana di Solidarietà Colombia Vive!





I NOSTRI AUGURI DI FINE ANNO

La Rete Italiana di Solidarietà Colombia Vive!, ringrazia gli amici e le amiche delle comunità in resistenza civile colombiane, le organizzazioni sociali che in questo paese difendono i diritti umani, nonché, le organizzazioni, enti locali, istituzioni, intellettuali, chiese, autorità politiche e tutti gli uomini e le donne che in Italia, in Europa ed in altri continenti, hanno condiviso l’impegno del nostro lavoro durante questo anno 2007.
Che il dio della vita e il nuovo anno possano rinnovare le nostre energie per continuare, insieme, ad aprire la strada che ci conduca alla costruzione di un mondo diverso. Felicità, energia e gioia, a tutti i fratelli e sorelle con cui da anni percorriamo sentieri bellissimi
Rete Italiana di Solidarietà Colombia Vive!











NUESTROS BUENOS AUGURIOS DE FIN DE ANO

La Rete Italiana di Solidarietà Colombia Vive!, agradece a los amigos y amigas de las comunidades en resistencia civil colombianas y a las organizaciones sociales que en este paìs defienden los derechos humanos, agradece ademàs, a las organizaciones, entes locales, instituciones, intelectuales, iglesias, autoridades polìticas y a todos los hombres y mujeres que en Italia, Europa y otros continentes, han compartido nuestro compromiso y trabajo durante este ano 2007.
Que el Dios de la vida y el nuevo ano puedan renovar nuestras energìas para continuar, juntos, a abrir las vias que nos conduzcan a la construcciòn de un mundo diverso. Felicidad, energìa y gozo, a todos los hermanos y hermanas con quienes desde tiempo atràs, recorremos senderos bellisimos.
Rete Italiana di Solidarietà Colombia Vive!

Violenza carnale a una donna e a una bambina del Comune de Dabeiba Colombia



Comunicato 14


Dabeiba

Esecuzioni extragiudiziarie


“Hay de aquellos que escandalicen a alguna de estas pequenas, y de estas mujeres y de estas comunidades.” Relectura de Marcos 9, 38

Riassunto

Novembre di barbarie, novembre di terrore. La presenza militare del battaglione 79, Hernando Combita Salazara, della Brigata Movil No. 11, mentre effettuava il controllo territoriale nella Balsita, corregimiento del comune di Dabeiba, ha mostrato di nuovo la sua scia di distruzione con la violenza carnale a Veronica Hincapie Pino, di tredici anni, e a sua madre Nubia Enilce Pino Gil di trent’anni, e le esecuzioni di vittime indifese quali Gabriel Everto Perez Nieto nel villaggio Cuchillòn e in Camparusia di un ex-militare delle FARC che aderì al programma di reinserimento del governo.

Secondo altre versioni altri cinque contadini furono giustiziati in maniera extragiudiziale in Camparusia.

A questi atti contro i diritti umani si aggiunge l’occupazione dei beni della popolazione civile, l’intimidazione permanente. La strategia per affrontare la guerriglia della FARC EP si è indirizzata contro la popolazione civile, come è accaduto con la conseguenza di migliaia di vittime di assassinii e sparizioni forzate dal maggio 1996. Tutto ciò che oggi accade nello sviluppo della strategia militare istituzionale ha mano libera per la tendenza che genera la politica di sicurezza antidemocratica e lo stato comunitario.

Grazie all’impunità in cui permangono i crimini commessi dal 1996 nello sviluppo della strategia paramilitare, e in decine di operazioni congiunte con le Forze Militari, oggi l’esplodere dell’uso della forza, senza la ragione dello stato ha delle basi e una giustificazione.
La politica di sicurezza ha significato l’insicurezza e l’instaurazione dello stato di emergenza, lo stato di fatto per i contadini.

Bogotà 15 Dicembre 2007

Comisiòn Intereclesial de Justicia y Paz

giovedì 20 dicembre 2007

Lettera al Governo Colombiano per l'assassinio del leader indigeno Lorenzo Largo Dagua


Rete Italiana di Solidarietà con le Comunità di Pace Colombiane Colombia Vive! Onlus

Narni, 17 de diciembre de 2007

Doctor
FRANCISCO SANTOS
Vicepresidente de Colombia
Bogotà
fsantos@presidencia.gov.co
fax. 00 5714442158

Reciba nuestro respetuoso saludo.

El pasado 14 de diciembre muriò el lìder indìgena LORENZO LARGO DAGUA, como consecuencia de las heridas con arma de fuego, perpetradas por hombres vestidos de civil, que de acuerdo a las denuncias, salieron de entre las filas de los miembros de la fuerza pùblica que el dìa 29 de noviembre del presente ano, reprimieron a los comuneros indìgenas que se encontraban en la hacienda La Emperatriz, municipio de Caloto, Cauca.

LORENZO se desempenaba como Alguacil del Cabildo Indìgena de Tacueyò y hacìa parte de la Guardìa Indìgena de su Resguardo. Su muerte se registra a escasos dos dìas del 16° aniversario de la tristemente recordada masacre del Nilo, en la que efectivos de las fuerzas oficiales, asesinaron a 20 indìgenas (16 de diciembre de 1991).

Nos preocupa senor Vicepresidente, la respuesta violenta que se da a los reclamos indìgenas que no tienen otro propòsito que exigir el cumplimiento de los compromisos asumidos anos atràs por el gobierno colombiano.

Respetuosamente invitamos al senor Vicepresidente y a los organismos de control estatales, para que investiguen y contrasten las declaraciones tendenciosas de funcionarios oficiales contra las comunidades indìgenas, los arrestos ilegales de miembros de la Guardìa Indìgena, las acciones de represiòn violenta y los motivos por los cuales los acuerdos pactados con los indìgenas deldepartamento del Cauca, no han sido cumplidos por parte del Estado colombiano.

La lucha noviolenta y la propuesta integral y sostenible de desarrollo local y regional llevada adelante por las comunidades indìgenas de este departamento, les ha valido el otorgamiento de varios reconocimientos nacionales e internacionales, ejemplo de esto es el la elecciòn del Proyecto Nasa como ganador del Premio Nacional de Paz en el ano 2000, el Premio Ecuatorial entregado a este mismo proyecto en Indonecia, el Premio Nacional de Paz ganado por la Guardia Indìgena y la postulaciòn oficial de la ACIN al Premio Nobel de la Paz 2007, conjuntamente con la Comunidad de Paz de San Josè de Apartadò.

Con LORENZO LARGO, Recordamos en esta carta a los indìgenas BELISARIO CAMAYO, asesinado por la fuerza pùblica en la hacienda Japio en noviembre de 2005 y a PEDRO POSCUE, asesinado por agentes oficiales en la Cumbre Nacional Itinerante en la María de Piendamó en mayo del 2006.

Agradecemos su amable atenciòn y confiamos en que el gobierno colombiano favorezca la via de la concertaciòn y el cumplimiento efectivo de los acuerdos, en vez de reprimir violentamente los reclamos de las comunidades indìgenas.


Atentamente,
Dr. Andrea Proietti
Presidente di Colombia Vive!


Con copia a:
· Director Programa Presidencial de DD.HH. y DIH, Dr. Carlos Franco Echevarria
· Fiscal General de la Nación, Dr. Mario Iguarán
· Procurador General de la Naciòn , Dr. Edgardo Josè Maya Villazòn
· Defensor Nacional del Pueblo, Dr. Volmar Antonio Pèrez Ortiz
· Embajada de Colombia en Roma , S.E. Embajador Dr. Sabas Pretelt de la Vega
· Embajada Italiana en Bogotà, S.E. Embajador Dr. Antonio Tarelli
· Ministerio de Asuntos Exteriores Italia, Subsecretario Responsable de America
Latina Dr. Donato Di Santo
· Jefe de la Delegacion de la Comision Europea para Colombia y Ecuador, Dr.
Fernando Cardesa Garcia
· Representante para Colombia del Alto Comisario ONU por los Derechos Humanos
Sr. Juan Pablo Corlazzoli


__________________________________
Sede Legale
Comune di Narni – Ufficio per la Pace – Piazza dei Priori 1 – 05035 Narni
Tel 0039 0744 747269 anche fax
reteitalianadisolidarieta@gmail.com

Colombia: storico passo avanti per l'organizzazione indigena




Da Il Manifesto del 18.12.2007 - 19/12/2007

Colombia, ecco il «governo ombra» indigeno

Un parlamento, un consiglio di governo, un consiglio di giustizia: l'organizzazione dei popoli nativi si trasforma, contro il progetto di «paese paramilitare» di Uribe

da Bogotà - Giuseppe De Marzo
«Da oggi costruiamo un nostro proprio cammino. Da oggi noi siamo governo proprio. Da oggi noi esercitiamo autonomia e giustizia nei nostri territori. I potenti non costruiranno un nuovo paese, né faranno la pace, né faranno giustizia e nemmeno faranno pace con la natura: non è per loro necessario e non sarebbero capaci di farlo. La lotta indigena è pacifica, ma allo stesso tempo non è possibile rimanere passivi mentre continuano a sterminarci. Resistenza, autonomia, equilibrio e governo proprio, affinché ci sia pace, giustizia e diritti per tutti». Il presidente Luis Evelis Andrade chiude così il VII congresso della Onic, l'organizzazione indigena colombiana che raggruppa 84 delle 97 etnie del paese e rappresenta un milione e trecentomila nativi. Tenuto a Ibaguè, nella regione colombiana del Tolima, il congresso ha celebrato 25 anni di lotte e di resistenza del movimento indigeno, nato proprio nel Tolima nel 1982, e sancito rilevanti scelte politiche.

La Onic ha deciso di trasformarsi da associazione che raccoglie le istanze delle comunità in un organo di «governo proprio» con il quale lo stato dovrà confrontarsi d'ora in avanti. E' un'enorme novità strutturale, che radicalizza la lotta indigena. Il movimento cambia forma e decide di entrare in piena autonomia, creando organi propri. Accanto al Congresso nazionale, che continuerà a riunirsi ogni quattro anni, nascono l'Assemblea delle autorità di tutti i popoli, il Consiglio di governo, il Parlamento indigeno, che avrà funzioni legislative a partire dal «diritto proprio» e il Consiglio nazionale di giustizia indigena, che applicherà la giustizia nei territori indigeni. Una trasformazione che rappresenta una risposta alla drammatica situazione che i popoli indigeni stanno vivendo in Colombia, segnata negli ultimi quindici anni da un progetto di paese paramilitare poggiato sullo sfruttamento delle risorse energetiche e sul narcotraffico, che ha sgretolato le conquiste ottenute con la Costituzione del 1991, proprio a partire dalle lotte indigene.

Il quadro che emerge dai documenti preparati è impressionante: 18 popoli a rischio di estinzione, il 12% della popolazione indigena che ha subito violazioni dei diritti umani, 2800 omicidi negli ultimi quindici anni, quasi centomila sfollati, distruzione dei territori ancestrali, persecuzione sistematica. L'85% delle responsabilità sono da imputare allo stato, accusato di etnocidio e genocidio. Nemmeno i continui richiami delle agenzie delle Nazioni unite e dell'Alto commissariato per i diritti dei popoli indigeni, che più volte hanno chiesto al governo Uribe di fermare i massacri e le violazioni dei diritti umani e collettivi, hanno modificato la situazione.

Autonomia a partire anche dalla crisi del diritto internazionale e dal riconoscimento della propria differenza in quanto portatori di cultura propria, basata su quella che definiscono la «legge di origine», e cioè la scienza tradizionale della saggezza e delle conoscenze ancestrali indigene che si riflettono nella gestione sia materiale che spirituale della vita e della comunità. Secondo i popoli indigeni al di fuori di questa legge c'è solo disgregazione sociale ed ecologica, in quanto è la legge di origine che garantisce la permanenza della vita, dell'universo e che regola le relazioni tra gli esseri viventi. Nella tradizione indigena tutto ciò che ha vita ha «origine» ed ha diritto di vivere e di esistere secondo una legge di reciprocità. Tutto possiede un luogo nella creazione e nel mondo indigeno e non in un funzione dell'essere umano individuale.

La Onic dopo 25 anni di resistenza si propone quindi di assumere l'impegno di essere «governo indigeno», non costruendo un altro stato indipendente ma consolidando l'esercizio dell'autonomia del governo indigeno sul piano locale, regionale, nazionale e internazionale in tutti gli aspetti della vita politica, sociale ed economica, strutturando «piani di vita» come assi fondamentali della resistenza, per garantire vita, cultura, territori. Una visione integrale dalla quale emerge una lucida critica alla globalizzazione neoliberista, strettamente collegata alle scelte del governo Uribe, accusata di concepire lo sviluppo non come un modello in quanto tale, ma come una strategia per mantenere un ordine economico che si fonda sulla logica del mercato come regolatore della società. Un modello che ha invaso le comunità con i suoi megaprogetti estrattivi, le infrastrutture agroindustriali, le fumigazioni del Plan Colombia, le guerre e il disconoscimento dei principi e dei diritti delle comunità.

Come soggetto politico che si costituisce come incompatibile con il modello economico attuale, il movimento indigeno ha deciso tra i suoi obiettivi principali anche il rafforzamento e la costruzione di alleanze con gruppi, movimenti e popoli in resistenza. Già da un anno la Onic guida il processo che mette insieme nel coordinamento dei movimenti sociali colombiani, le comunità nere afro-colombiane, i movimenti di donne, i contadini e le comunità cristiane di base. Alleanze ovviamente in America Latina ma anche con i movimenti sociali che in altri continenti contestano gli organismi internazionali come il Wto, il Fmi o la Banca mondiale che si battono, come ci dice Luis Evelis Andrade, per un altro mondo possibile.

Un cammino difficile, ma è l'unico.

Fuente: http://www.asud.net/news/news.php?nw=257

lunedì 17 dicembre 2007

6 ANNI DOPO LA SCOMPARSA, SI RITROVANO I RESTI DEL DIFENSORE DEI DIRITTI UMANI JULIO ENRÍQUEZ SANTAMARÍA, ASSASSINATO DAI PARAMILITARI


6 ANNI DOPO LA SCOMPARSA, SI RITROVANO I RESTI DEL DIFENSORE
DEI DIRITTI UMANI JULIO ENRÍQUEZ SANTAMARÍA, ASSASSINATO DAI
PARAMILITARI AGLI ORDINI DI HERNÁN GIRALDO

Il 15 di dicembre se terrá nella cittá di Santa Marta la
consegna dei resti di Julio Henríquez Santamaría, difensore
dei Diritti Umani , ex-Consigliere di Pace del dipartim ento
Magdalena, biologo, giornalista ed ex-rettore della
Universitá CUN, i cui resti furono incontrati recentemente
dopo le dichiarazioni del capo paramilitare Hernán Giraldo.
Julio fu desaparecido il 4 febbraio del 2001, mentre
partecipava con contadini della zona alla Assemblea di
Costituzione della Asociación Ambientalista Comunitaria de
Calabazo "Madre Tierra", per mano dei paramilitari comandati
de Hernán Giraldo Serna e Francisco "Pacho" Muzo, sotto lo
sguardo impotente di piú di 20 persone.


Con queste parole amato fratello porró un involucro alla tua
armatura ogni giorno affileró come oggi la tua lancia nel
ricordo andró senza desiderarlo al quartiere che ancora
brucia !!! la tua immagine tenera e violenta attanaglia !!!
questo fantasma sul collo é la sola cosa que hai compagno
non continuare a strizzare il mio cuore nel tuo pugno di
guerriero.

Julio Henríquez Chacín - Figlio


Bogotá D.C., 6 Dicembr e 2007

La famiglia di JULIO HENRIQUEZ SANTAMARIA, scomparso il 4
febbraio 2001 dalla sua campagna di Calabazo nella zona del
parco Tayrona vicino a Santa Marta, specialmente la sposa
ZULMA CHACIN, i figli JULIO, BELA JULIANA y NADIEZDHA
HENRIQUEZ CHACIN e gli altri familiari insieme alla
Corporación Colectivo de Abogados JOSE ALVEAR RESTREPO,
nella sua condizione di parte civile nel processo in corso
contro Hernán Giraldo Serna ed altri per la desaparición
forzata, la ASAMBLEA PERMANENTE DE LA SOCIEDAD CIVIL POR LA
PAZ, FAMILIARES COLOMBIA, la FUNDACIÓN NIDYA ERIKA BAUTISTA
POR LOS DERECHOS HUMANOS ed EQUITAS vi invitano a
partecipare nella cittá di Santa Marta alla consegna dei
resti e all'atto in memoria di JULIO HENRIQUEZ SANTAMARIA,
atto che avrá luogo il 15 di dicembre a partire dalle 3:00
del pomeriggio.

Julio Henríquez Santamaría fu un riconosciuto dirigente
sociale e difensore dei Diritti Umani, Consigliere di Pace
nel dip artimento del Magdalena (1992), posteriormente
presidente del Comité Permanente de Derechos Humanos
(CPDDHH) di Santa Marta (1993). In seguito alla minacce e
all'assassinio di uno dei membri del CPDDHH emigra in Chile.
Al ritorno si sposta nella zona del parco Tayrona dove si
dedica alla difesa dell'ambiente ed alla protezione dei
boschi nativi. Nell'anno 2000 continua a impulsare insieme
ai contadini un progetto di ecoturismo, riforestazione e
creazione di riserve naturali nella zona cuscinetto intorno
al parco Tayrona. Il 4 febbraio del 2001, paramilitari agli
ordini di Hernán Giraldo Serna e Francisco “Pacho” Muzo lo
secuestrano e fanno scomparire. Dopo sei anni di ricerca da
parte di familiari, amici ed organizzazioni per i Diritti
Umani, per la Veritá, la Giustizia e la Riparazione
Integrale, si é riusciti a stabilire nel processo giudiziale
il luogo dove si trovavano i suoi resti mortali. L'11
ottobre del 2007 fu effettuata la riesumazione e si giunse a
stabilire che i resti colá incontrati appartenevano a JULIO
HENRIQUEZ SANTAMARIA, resti che saranno consegnati dalla
Fiscalía il 15 diciembre 2007. Per questo vi invitiamo ad
accompagnarci in questo atto.

Lá, adesso, speriamo nella compagnia di tutte e di tutti
coloro che ci siamo trattenuti in questi anni il desiderio
di abbracciarlo. Lá, adesso, aspettiamo tutte e tutti,
persone ed istituzioni que ci hanno aiutato a cercarlo e a
compiere questo piccolo e primo passo di giustizia che ha
portato a recuperare i suoi resti; a tutte e tutti coloro
che hanno denunziato e fatto pressione perché i crimini di
lesa umanitá non continuino ad essere il pane cuotidiano di
questo conflitto e perché questo stesso conflitto abbia
termine.

La bandiera di Julio Henríquez Santamaría é di molti colori
e la sua esistenza rappresenta la vita di tante e tanti
attivisti sociali, ambientali, politici, comunitari e per i
diritti umani, la nostra gente migliore, quella che giá non
abbiamo vicino a noi nella costruzione di un paese vero.

Lorenzo Largo Dagua muore in uno scontro nei rituali di Liberazione della Madre Terra


Purtroppo non vi possiamo dire buona notte, poiché sfortunatamente il nostro fratello e compagno Lorenzo Largo Dagua è deceduto dopo aver lottato contro la morte a causa di un colpo di proiettile all’altezza del petto, fatto avvenuto il 29 novembre nella tenuta La Emperatriz, comune di Caloto Cauca, dopo la unica risposta del governo, la repressione da parte della forza pubblica che voleva far sloggiare la comunità che stava svolgendo il rituale di liberazione della Madre Terra. http://www.nasaacin.net/noticias.htm?x=6665

Lorenzo Dagua faceva parte del consiglio direttivo comunale e lavorava come messo comunale della giunta municipale Indigena di Tacueyò, faceva anche parte della guardia indigena una sua guardia di finanza.Dal 29 novembre fino a oggi Lorenzo Largo Dagua ha resistito alla morte dopo aver perso un polmone e aver subito vari interventi chirurgici, ma nonostante tutti gli sforzi dei medici per salvargli la vita alla fine è deceduto verso sera.

L’addio del nostro fratello Lorenzo Lardo Dagua è avvenuto due giorni prima del sedicesimo anniversario del massacro il Nilo, in cui morirono 20 compagni indigeni per mano della forza pubblica il 16 dicembre del 1991.Per questa ragione noi delle comunità indigene abbiamo dichiarato un’assemblea permanente, per accompagnare un fratello che morì lottando per difendere i diritti che come colombiani ci sono stati portati via.

Inoltre lanciamo un appello a tutte le organizzazioni di diritti umani, alle colombiane e ai colombiani e agli altri fratelli, perché ci aiutino a fare giustizia, affinché la morte di Lorenzo Largo Dagua, di Belisario Camayo assassinato dalla forza pubblica nella tenuta Japio nel novembre 2005 nel processo di liberazione della Madre Terra, di Pedro Poscue assassinato dalla forza pubblica nella vetta nazionale itinerante nella Maria Piendamò nel maggio del 2006 al pari della morte di molti colombiani e colombiane non rimangano impunite.

Associazione dei Consigli Indigeni del Nord del Cauca ACIN

giovedì 13 dicembre 2007

Un caminar en dignidad: cena di Solidarietà con la CdP di San Josè de Apartadò. Narni 15 dicembre 2007


Sabato 15 dicembre 2007, ore 20:30
Circolo Arci Testaccio, Narni, Via Flaminia Romana, 288

Prenotazione e info. Elena 0744726804, Carla 3292506684, Franco 0744715915

Organizza: Associazione Narni per la Pace, Rete Italiana di Solidarietà Colombia Vive!

In colaborazione con: Comune di Narni, CESVOL

La Comunità di Pace di San Josè de Apartadò fa parte del Municipio di Apartadó, dipartimento (equivalente amministrativo delle nostre regioni) di Antioquia, nord ovest della Colombia, vicino alla frontiera con Panama. Esistono forti interessi economici su quest’area per le sue ricchezze minerarie e non solo.

La Comunità di Pace di San José de Apartadó è composta da 1300 persone che si impegnano a non partecipare, direttamente o indirettamente, alla guerra, a non portare armi, a denunciare pubblicamente le violazioni commesse da ognuno degli attori armati, a partecipare nelle attività di lavoro comunitario, a non reagire alla violenza con la violenza.

Il futuro di questi valorosi contadini e contadine, è intimamente legato alla solidarietà e alla pressione politica internazionale. Per la sua resistenza, per le azioni di vita che offre, per i martiri caduti, per l’impegno deciso ad offuscare il terrore con la speranza, questo esempio straordinario di nonviolenza, in un contesto tremendamente complicato dal conflitto armato, deve essere considerato Patrimonio dell’Umanità

Il 23 marzo 2007 la Comunità di Pace ha compiuto 10 anni di resistenza nonviolenta per la difesa della vita e del territorio dimostrando così che la costruzione di un mondo diverso è possibile.

Il ricavato della cena andrà a sostenere il progetto di RITORNO alla frazione MULATOS
che la Comunità di Pace sta organizzando per il 21 febbraio 2008, terzo anniversario del massacro nel quale furono trucidati otto membri della Comunità per mano dell’esercito.

mercoledì 12 dicembre 2007

Forza pubblica spara a indigeni concentrati nella tenuta La Emperatriz – Cauca Colombia


Erano le 12:30 del pomeriggio, quando gli indigeni stavano lavorando nella tenuta La Emperatriz durante i rituali di Liberazione della Madre Terra, arrivano l’ESMAD (squadrone mobile antisommossa), la polizia nazionale e l’esercito nazionale a reprimerli a forza di gas lacrimogeni e nel bel mezzo dell’aggressione due uomini in borghese vestiti con pantaloni e maglietta, uscirono dal gruppo degli ESMAD e la polizia e cominciarono a sparare indiscriminatamente con armi di fuoco sulla moltitudine di indigeni che erano lì.

Ci sono stati quattro feriti gravi: Rodrigo Pito, 35 anni, della frazione rurale il Chocho del Resguardo di Huellas Caloto, Antonio Condo, 22 anni,della frazione rurale Altamira del Resguardo di Huellas Caloto, Lorenzo Largo Dagua, di età stimata tra i 18 e 21 anni, della frazione rurale Gallinazas del Resguardo di Tacueyò e Delio Quitumbo, 27 anni, della frazione rurale La Palma del Resguardo di Toribiò.

Dopo questi avvenimenti la forza pubblica si ritirò nelle vicinanze, mentre tre dei feriti furono portati all’ospedale Nina Maria de Caloto, e Lorenzo Largo Dagua, leader del Consiglio comunale di Tacueyò ferito allo stomaco e al braccio destro si trova all’ospedale Francisco de Paula Santander del comune di Santander di Quilichao, dove è stato sottoposto a un intervento chirurgico. “I feriti sarebbero stati di più, se la gente al suono degli spari non fosse scappata immediatamente”, assicurò Feliciano Valencia, consigliere del CRIC.

Dopo questi avvenimenti, la comunità è molto turbata e triste per la tragedia, conseguenza della repressione della forza pubblica. La decisione è di continuare a resistere nelle proprietà finché il governo prenda una decisione che sia veramente favorevole ai popoli e alla Madre Terra e non alle multinazionali come è già successo. E’ importante ricordare che nel 2005 si firmò un accordo in cui il governo promise di fare un progetto sulle terre per adempiere al proprio dovere nel confronto degli indigeni, finalmente si fece lo studio con i soldi delle comunità, ma le terre vennero consegnate alle multinazionali affinché seminassero canna e pini.

Facciamo un appello a tutti i colombiani e le colombiane affinché seguano con attenzione quello che succede nel Cauca e quello che può succedere con le comunità mobilitate. Continuiamo coi rituali di Liberazione della Madre Terra. “Ci mobilitiamo per difendere e liberare la nostra esistenza e per associarci alla lotta di tutti i popoli” (proclama CRIC). Asociaciòn de Cabildos Indìgenas del Norte del Cauca ACIN
29-11-2007

Incontro pubblico a Firenze: I principi rivoluzionari della lotta nonviolenta



Il Corso di Laurea in “Operazioni di Pace, Gestione e Mediazione
dei Conflitti” Dell’Università degli Studi di Firenze
 
La Rete Italiana di Solidarietà con le Comunità di Pace Colombiane Colombia Vive! Onlus
 
con la collaborazione del Movimento Umanista
 (sezione di Firenze)
 
organizzano
Mercoledì 12 dicembre alle 17
Presso l’aula 1.10 Edificio D5
(Polo Universitario di Novoli, via delle Pandette - Firenze)
 
una conferenza dal titolo:
 
"I Principi rivoluzionari della lotta nonviolenta: dalla Disobbedienza civile di Gandhi dell'11 Settembre 1906 alla coraggiosa resistenza della comunità di pace di S. Josè de Apartadò"
 
·       conflitto armato e violazione dei diritti umani in Colombia; lotta non violenta, resistenza e difesa civile;
·       l’attualità del messaggio Gandhiano nell’esperienza della Comunità di Pace di S. Josè de Apartadò
 
 
  Interverranno:
·        Ruben Pardo (coordinatore della Rete Italiana di Solidarietà Colombia Vive!);
·        Pierpaolo Calonaci (redazione dei Quaderni Satya Graha);
·        Alessandra Putzu ed Elena Geroni (delegate internazionali in S. Josè de Apartadò missione marzo 2007)
 
In programma:
- presentazione libro “Sembrando Vida y Dignidad”(ediz.Centro Gandhi di Pisa-Quaderni Satya Graha)
- proiezione documentario sui primi 10 anni di resistenza della C.d.P. di S. Josè “Creer, no Querer” del regista Stefano    Casella
 
 
Per info:Alessandra Putzu (3495884614) - Elena Geroni (3478584366)
 

Colombia è anche nonviolenza


di Luca Ferrari mercoledì 12 dicembre 2007

Da oltre quaranta anni, in Colombia, si combatte una guerra silenziosa. Un conflitto che in pochi si scomodano di raccontare.
Uno scontro anche figlio di quel tanto decantato Illuminismo europeo che faceva proseliti nei salotti borghesi con paroloni come uguaglianza e diritti, ma che si permetteva il lusso di ignorare quello che succedeva al di là dell’oceano per mano dei propri connazionali.

La grande rivoluzione “ideologica” europea di fatto ha chiuso gli occhi. Si è tappata le orecchie per non sentire il grido disperato di molti popoli sfruttati.

La Colombia è uno di questi. Oggi invece, nella visione mondiale, lo stato sudamericano è la patria del narcotraffico. E sono in pochi quelli che sanno che Colombia significa anche nonviolenza.

E sono sempre meno quelli che si sono presi la briga di venire a conoscenza che la Comunità di Pace di S. Josè de Apartadò, situata nel Municipio di Apartadó, dipartimento di Antioquia (nord ovest della Colombia), ha sposato la pratica ghandiana e della neutralità.

I contadini di questa zona, considerata molto strategica per la vicinanza con la frontiera di Panama e appetibile per la ricchezza del sottosuolo, sono vessati tanto dai paramilitari governativi quanto dai loro nemici, i guerriglieri delle FARC (Fuerzas Armadas Rivolucionarias de Colombia).

Grazie anche all’aiuto della Chiesa Cattolica e di alcune ONG, la realtà di Apartadò, si è trasformata in Comunità di Pace il 23 marzo 1997, con tanto di dichiarazione costitutiva firmata.

Per difendere la propria vita e il proprio territorio, i campesini hanno dunque deciso di non reagire con la violenza alla violenza. Una scelta questa però, mal tollerata dalle due fazioni in armi, che a turno, li accusano di essere collaborazionisti.

È sufficiente una parentela (anche lontana) con un guerrigliero o un paramilitare, che può far scattare un’azione militare. Alle volte limitata alla distruzione di un raccolto o al saccheggio viveri.

La situazione può anche degenerare in minacce, vessazioni, rapimenti e, in casi estremi (ma non troppo sporadici), anche all’omicidio (spesso impunito).

A fare chiarezza sulla situazione, l’incontro I Principi rivoluzionari della lotta nonviolenta: dalla Disobbedienza civile di Gandhi dell'11 Settembre 1906 alla coraggiosa resistenza della comunità di pace di S. Josè de Apartadò.

L’evento è stato organizzato dal Corso di Laurea in “Operazioni di Pace, Gestione e Mediazione dei Conflitti” di Firenze, la Rete Italiana di Solidarietà con le Comunità di Pace Colombiane Colombia Vive! Onlus e con la collaborazione del Movimento Umanista (sezione di Firenze).

Nella giornata odierna dunque, a partire dalle h. 17, presso il Polo Universitario di Novoli (via delle Pandette - aula 1.10 Edificio D5) di Firenze, si parlerà di nonviolenza e resistenza. Ma non solo.

Troverà spazio anche il conflitto armato e la violazione dei diritti umani in Colombia; la lotta non violenta, resistenza e difesa civile.

Ci sarà la presentazione del libro Sembrando Vida y Dignidad (ediz.Centro Gandhi di Pisa-Quaderni Satya Graha) con annessa proiezione del documentario sui primi 10 anni di resistenza della C.d.P. di S. Josè Creer, no Querer, per la regia di Stefano Casella.

Apriranno il dibattito Cristiana e Valentina Innocenti del Movimento Umanista (sezione fiorentina). La prima presenterà il Movimento spiegando le sue modalità d’azione e d’intervento attraverso la nonviolenza e mediante campagne di diffusione del messaggio di Gandhi, Martin Luther King e Silo (fondatore del movimento).

Poi Valentina leggerà un brano tratto dal Paesaggio Umano del libro Umanizzare la Terra di Silo, per dare un’ispirazione (anche poetica) all'azione nonviolenta.

La parola a quel punto sarà data a Ruben Pardo,coordinatore della Rete Italiana di Solidarietà ColombiaVive!), Pierpaolo Calonaci (redazione dei Quaderni Satya Graha) e Alessandra Putzu ed Elena Geroni (delegate internazionali in S. Josè de Apartadò missione marzo 2007).

martedì 11 dicembre 2007

Con lavoro comunitario, si costruisce la rete fognaria a San Josesito della Dignità



Breve relazione di Alberto Barbieri, di Medici per i Diritti Umani sulla costruzione della rete fognaria a San Josesito della Dignità, uno dei principali villaggi della Comunità di Pace di San Josè de Apartadò. Questo progetto è appoggiato della nostra Rete Italiana di Solidarietà Colombia Vive! e la sua tapa iniziale è finanziata dalla Regione Veneto.

Abbiamo iniziato i lavori

Giovedì, come previsto, sono iniziati i lavori per l'installazione della rete principale del sistema fogniario. Si è lavorato dalle 8 di mattina alle 6 di pomeriggio ed ha partecipato tutta la comunità: uomini, donne, ragazzi, anziani! Sono stati posizionati 72 metri di tubatura da 8 pollici (vedere foto); la prima parte dello scavo è stata molto rapida poi nel secondo tratto si sono dovute togliere un bel pò di pietre. Lo stesso giorno è arrivato alla comunità il circo
alternativo della Revuelta; i ragazzi di questo gruppo hanno fatto delle riprese sui lavori e la prossima settimana ci daranno un video reportage sulla comunità di pace e anche sul nostro progetto.
Il materiale per la prima fase è già stato quasi tutto conseganto e oggi, sabato, dovrebbero consegnarci gli ultimi mattoni e tubature.
Il cemento, già pagato, rimarra in deposito alla ferramenta e verrà ritirato mano a mano che la comunità ne avrà bisogno; questo per evitare che si deteriori rimanendo all'aperto.
Calcolando il ritmo di lavoro di questa prima giornata comunitaria si può prevedere che saranno necessarie altre 5-6 giornate come queste per teminare la posa di tutta la tubatura centrale; ciò significa che per i primi di gennaio questa parte del lavoro dovrebbe essere conclusa ( calcolando un giorno di lavoro comunitario a settimana). Dalla metà di dicembre i due maestri d'opera della comunità inizieranno la costruzione dei pozzi di snodo ed anche questi lavori dovrebbero essere terminati per il mese di gennaio.
Mercoledì abbiamo realizzato un taller comunitario sulla malaria; hanno partecipato circa 50 persone ed abbiamo parlato di prevenzione e tarttamento di questa patologia. Ho fatto anche un pò di visite a vecchietti e bimbi.
Un abbraccio,
Alberto

lunedì 10 dicembre 2007

Acquista il libro Seminando Vita e Dignità




Rete Italiana di Solidarietà con le Comunità di Pace Colombiane
Colombia Vive! Onlus
Sede e domicilio fiscale:
c/o Comune di Narni -Ufficio Pace, Piazza dei Priori 1, Narni
Codice Fiscale 91047730550
Registrata all'Agenzia delle Entrate con il nr. 139 del 11/01/2007
reteitalianadisolidarieta@gmail.com tel e fax +39 0744 747269

Buono d’ordine libro “Seminando vita e dignità”
Edizioni Gandhi

Egregio Sindaco, Egregio Presidente,

con la presente la invitiamo a sostenere il lavoro della Rete Italiana di Solidarietà, Colombia Vive! ed il processo di costruzione di pace dal basso delle Comunità in resistenza civile colombiane , acquistando un numero di copie del volume che è stato stampato grazie alla disponibilità del Centro Gandhi di Pisa, per celebrare i 10 anni di resistenza civile nonviolenta della Comunità di Pace di San José de Apartadò.


Il libro è in vendita al costo di copertina di €.16,00, per gli Enti Locali e Associazioni il prezzo è di €. 12,00.
Il libro potrà costituire un gradito omaggio per i vostri amici e compagni di lavoro e di vita per le prossime feste natalizie, aiutandoci così a divulgare queste esperienze esemplari.
Ringraziando per la collaborazione che vorrete esprimere, cordialmente
Il Presidente, Andrea Proietti

Acquisto N. copie ______________ al costo di €. 12,00 cd. + spese postali

Il pagamento potrà essere effettuato tramite bonifico bancario : Banca Etica Filiale di Padova Conto corrente nr. 118633
Abi 05018 Cab12100 CIN W IBAN: IT – 15 – W – 05018 – 12100 – 000000118633
Swift – BIC: CCRTIT2T84A, Intestato alla Associazione medesima. Causale: Acquisto libri
Il buono d’ordine può essere inviato via e-mail reteitalianadisolidarieta@gmail.com o al numero di fax 0744 747269

Libro: Seminando Vita e Dignità. La Comunità di Pace di San José de Apartadò: 10 anni di resistenza nonviolenta alla guerra


Quaderni Satyāgraha la forza della verità N.13


Seminando Vita e Dignità
La Comunità di Pace di San José de Apartadò: 10 anni di resistenza nonviolenta alla guerra
A cura della rete italiana di Solidarietà con le comunità di Pace colombiane, Colombia Vive!
Edito da
Gandhi Edizioni
Pisa, settembre 2007

Il 23 marzo del 2007 è stato il decimo anniversario della Comunità di Pace di San José de Apartadò che si è dichiarata Comunità di Pace per resistere alla guerra e al desplazamiento senza ricorrere alle armi, costruendo in questi anni un modello alternativo di risposta agli attori armati ( Esercito, Paramilitari e Guerriglia) e di costruzione di una società diversa dove educare l’uomo nuovo. Infatti in questi anni, non solo la Comunità – che ha visto gli omicidi selettivi di più di 170 membri della Comunità ed oltre 500 violazioni dei diritti umani, tutti documentati e presentati con 14 diritti di petizione inoltrati dal p.Javier Giraldo- è riuscita a mantenersi ferma nei suoi propositi e nel proprio territorio, ma ha anche disegnato quella che molti ormai oggi chiamano la geografia della speranza, costruendo opzioni e soluzioni alternative alla guerra così come altre comunità di campesinos, afrodiscendientes e indigenas.

Per festeggiare questo risultato che ci fortifica e ci incoraggia a seguire sulla via della nonviolenza e della ricerca di soluzioni alternative per la costruzione di un mondo diverso dove si sviluppi la vita dell’uomo nuovo, abbiamo voluto scrivere un libro IN OMAGGIO ALLA Comunità di Pace di San José de Apartadò. Ci è piaciuto farlo chiedendo a vari autori impegnati nella difesa dei diritti umani, nella ricerca della pace, contro la guerra, di darci un contributo letterario che avesse come filo conduttore la solidarietà, la resistenza civile nonviolenta e la dignità, a sottolineare il coraggio, la capacità politica e l’amore che questo gruppo di campesinos e campesinas, ha investito per costruire un modo nuovo di concepire la vita, il rapporto fra uomo e natura, l’economia e l’educazione, non retrocedendo mai di un passo anche quando le forze mancavano e le condizioni di vita, determinate dalla costante violazione dei diritti umani da parte del Governo colombiano e degli attori armati , sembravano averla vinta sulla vita.
Il libro è in edizione bilingue italiano – spagnolo ed è edito dal Centro Gandhi di Pisa. Sarà distribuito in Italia, Spagna, Colombia ed in altri paesi europei dove ci sono gruppi di appoggio alla Comunità di Pace ( Belgio, Germania, Portogallo, Svizzera)

Il libro è uscito come numero speciale dei Quaderni Satyiagraha del Centro Gandhi di Pisa, a cura della Rete Italiana di Solidarietà Colombia Vive!. a settembre del 2007, ed ha un costo di 16 euro.

Indice
La forza della solidarietà internazionale
Rocco Altieri
Uno straordinario esempio di resistenza e speranza
Breve presentazione della Comunità di Pace di San José de Apartadó
Andrea Proietti
Una guerra truccata
Eduardo Galeano
Una lezione di resistenza, dignità e coraggio
Ruben Dario Pardo Santamaria
Alla Comunità di Pace di San José de Apartadó
Adolfo Perez Ezquivel
Colombia: la prospettiva di TRANSCEND
Johan Galtung
Geografia della vita e della speranza in Colombia
Diego Perez
Immagini interrogative di uno specchietto retrovisore
Javier Giraldo Moreno
Brisas de la selva
Guido Piccoli
Comunità di Pace
Alfredo Molano Bravo
Il mio viaggio nella guerra colombiana
Vittorio Agnoletto
Quando parliamo della comunità di pace di San José, parliamo dei vinti?
Gloria Cuartas Montoya
Hasta la última piedra …
Giuseppe De Marzo
Voci e riflessioni dalla Comunità
Rete Italiana di Solidarietà, Colombia Vive!

La selezione degli autori è sta fatta tenendo conto del loro impegno intellettuale contro la guerra in tutte le sue accezioni, per la vicinanza che riflettono con i principi della comunità e per lo spessore letterario e il contenuto delle loro opere.

venerdì 7 dicembre 2007

VII Congresso Nazionale della ONIC Organizzazione Nazionale Indigena Colombiana




9-15 dicembre 2007
Ibague (Tolima) - Colombia

Dal 9 al 15 dicembre 2007 si terrà in Colombia il VII Congresso Nazionale della ONIC, di cui A Sud è ambasciata politica in Italia.

La convocazione del VII Congresso Nazionale si situa nell'ambito delle celebrazioni per i 25 anni di resistenza dell'ONIC, la cui azione e linea politica è fondata sui principi di Unità, Territorio, Cultura e Autonomia.

Dopo una relazione politica iniziata anni fa e rafforzatasi passo dopo passo su una piattaforma di principi condivisi che vanno dall'autogoverno alla difesa dei beni comuni ed alla lotta per il riconoscimento e il rispetto dei diritti anche collettivi facenti capo alle comunità originarie, A Sud è stata presente sul campo con frequenti missioni internazionali e nel settembre scorso ha partecipato ai lavori del Congresso Macroregionale dell'Occidente, uno dei 5 Congressi territoriali preparatori all'appuntamento nazionale di dicembre.

Come conseguenza del percorso di reciprocità politica portato avanti e su invito dell'ONIC, A Sud parteciperà al VII Congresso Nazionale in qualità di ospite internazionale. Una delegazione dell'Associazione, tra cui il portavoce Giuseppe De Marzo, sarà quindi in Colombia per portare ai fratelli indigeni colombiani l'appoggio politico e la volontà di proseguire assieme nel cammino di alleanza verso la costruzione di una vera democrazia della terra.

Durante i giorni di lavoro del Congresso pubblicheremo su questa pagina le analisi e le testimonianze inviate dalla Colombia dalla delegazione di A Sud.

mercoledì 5 dicembre 2007

PARAMILITARI E MILITARI AVREBBERO AGITO INSIEME NEL MASSACRO DI SAN jOSE DI APARTADO'




ARRESTATO UN CAPITANO DELL'ESERCITO

- 03/12/2007

Nel febbraio del 2005, quando la Comunità della Paz disse che membri dell'esercito erano stati i responsabili del massacro del cammino della Resbalosa, nel corso del quale due famiglie furono brutalmente assassinate, nessuno le credette. Sembrava incredibile che membri delle Forze Armate avessero partecipato nell'omicidio di sette persone. Di questi tre erano bambini, due dei quali furono sgozzati ed il terzo decapitato.
Pochi lo credettero perchè le Forze Armate tentarono dichiararono che i loro uomini non erano nel luogo dei fatti in quel momento ed inoltre fecero girare la voce che le denunce fatte da Gloria Cuartas e dal padre gesuita Javier Giraldo, facevano parte di una "guerra politica" portata avanti dalla guerriglia contro le istituzioni.
Tre anni dopo sembra che la giustizia inizia a riconoscere che la Comunità aveva ragione. Lo scorso mercoledì un ufficiale giudiziario della sezione dei Diritti Umani, arrestò il capitano dell'esercito, Guillermo Armando Gordillo Sánchez, con l'accusa di coautore di omicidio, per associazione a delinquere e per terrorismo. Gordillo era l'ufficiale incaricato della Compagnia Alacrán, facente parte della Brigata VII con sede a Urabá. Lui e i suoi uomini pattugliavano nel posto quando successe il massacro. E anche se davanti alla Fiscalia si proclamano innocenti, le prove contro di loro sono molto chiare.
Il racconto di un paramilitare è diventato un tassello chiave per risolvere il rompicapo di questo caso che ha suscitato molta attenzione al livello internazionale. Adriano José Cano Arteaga era un componente del gruppo Héroes de Tolová, facente parte del "Don Berna" ed operoso tra Córdoba y Urabá. Cano assicura che un paramilitare denominato "44" aveva il compito di dirigere il massacro e che un altro conosciuto come "Pirulo" si è occupato di uccidere i bambini. I paramilitari erano aiutati da 50 soldati e comandati dal Capitano Gordillo, rimasto a sorvegliare che non arrivassero testimoni.
Per primo hanno ucciso Luis Eduardo Guerra, riconosciuto lider della Comunità della Pace. Poi sono passati a sua figlio Deyner Andrés Guerra, di 11 anni, e a Beyanera Areiza. Dopo averli uccisi a colpi di machete hanno abbandonato i loro corpi sulla montagna. Poi hanno proseguito con Alfonso Bolívar Tuberquia e suoi figli Natalia, di 5 anni e Santiago di 2 anni. Per finire con Sandra Milena Muñoz ed un lavoratore della fattoria Alejandro Pérez. I primi quattro sono morti a colpi di machete. I bambini, secondo quanto dice l'autopsia con ferite da arma bianca.
Secondo il paramilitare, Gordillo gli avrebbe commentato ad un altro membro della Brigata, che "44" aveva fatto una stupidaggine nell'avere ucciso queste persone sotto la sua giurisdizione.

ESTREMA GRAVITA'

Perché é successo questo massacro? Era pianificato? Ci furono tentativi di insabbiamenot?
A quanto sembra gli investigatori ancora non hanno dato risposta a questi interrogativi. Però l'ipotesi principale punta a dimostrare che il terribile fatto sia stato motivato in relazione ad un attacco della Farc contro l'Esercito durante il quale rimasero uccisi 17 soldati a Mutata'. Esperti in criminologia hanno dichiarato che il modus operandi di questo massacro non solo denota odio, ma anche la volontà di mandare un avvertimento alla comunità.
L'accaduto costituisce una delle più gravi violazioni dei Diritti Umani commesso negli ultimi anni. Soprattutto perché questa Comunità, che si era dichiarata neutrale, era protetta da misure cautelari che obbligavano lo Stato Colombiano a salvaguardarla in maniera speciale. Se si dimostrerà che coloro che avevano la missione di proteggerla, i militari, furono coautori del crimine, la sanzione del Paese nella scena internazionale non tarderà ad arrivare.
La Fiscalia sembra dare ragione alla Comunità in quanto all'accaduto. Del resto i testimoni paramilitari, incluso Cano, evidenziano quello che hanno sottolineato le ONG, che i militari hanno creato insieme ai paramilitari un sodalizio, specialmente a Uruba'. Il Ministero della difesa ha dato tutto l'appoggio alla Fiscalia, ed insiste nell'assicurare un debito processo al capitano Gordillo.
Oltre la sansione che investirà lo Stato Colombiano dopo questo fatto, le Forze Armate devono riflettero su due fatti: la stigmatizzazione delle Comunità di Pace e i meccanismi di controllo delle truppe.
In alcuni settori delle Forze Armate si accusano le comunità di pace e molte ONG di essre sostenitori dei gruppi armati. Per molte denunce legittime e fatte con mezzi legali dalle comunità locali, si usa la definizione di "guerra politica".Il rischo della stigmatizzazione è che molti militari credano di poter ricorrere a metodi criminali per poter combattere un nemico teorico.
In quanto al controllo delle truppe, vale la pena ricordare che da più di dieci anni distinte fonti, incluso militari, hanno posto l'attenzione sulla convivenza dei Membri della Brigata VII con i paramilitari. Le investigazioni interne, però, non sono mai arrivati a dei risultati.
Se verrà dimostrato che il Capitano Gordillo e i suoi uomini sono effettivamente colpevoli di questo massacro, le Forze Armate saranno coinvolte nel più grande scandalo della loro storia.

Traduzione di Marta Montino

Fonte:
http://www.asud.net/news/news.php?nw=238

lunedì 3 dicembre 2007

Lettera al governo colombiano per casi di minacce e torture contro comunità e organizzazioni sociali


Narni, 30 de Noviembre de 2007


Prot. N° 31394


Doctor
FRANCISCO SANTOS
Vicepresidente de Colombia
Bogotà
fsantos@presidencia.gov.co
fax. 00 5714442158


Respetuoso saludo.

El pasado 23 de febrero, tres dias despuès de que en todo el mundo se celebrara el dìa internacional de los ninos, miembros del Ejèrcito colombiano detuvieron y torturaron fisica y psicologicamente a Efren Espinoza, de tan solo 10 anos de edad. Los hechos ocurrieron en la vereda Arenas Altas, uno de los asentamientos que hace parte de la Comunidad de Paz de San Josè de Apartadò. El siguiente aparte de la denuncia hecha por la Comunidad de Paz ilustra claramente la gravedad de esta violaciòn a los drechos humanos en la persona de un menor indefenso: “... le dieron puños en la cabeza, cachetadas, lo tiraban al suelo, le decían que lo iban a matar si no decía donde estaba la guerrilla, le pasaban una navaja por los dedos y le decían que los iban a cortar para que no volviera a disparar y ya no podría ser más un guerrillerito. Le dijeron que la próxima vez lo mataban y lo soltaron. El niño se encuentra bastante golpeado; su cara y su cabeza están inflamadas después de las torturas recibidas por el ejército”.

El dìa 24 de noviembre, en la zona de El Mariano, a 15 minutos del caserio de San Josè de Apartadò, de nuevo miembros del Ejèrcito colombiano atentaron contra un integrante de esta Comunidad de Paz, se trata del senor FABIO GRACIANO, a quien los militares no dejaron entrar a su propia casa, lo golpearon y amenazaron con asesinarlo si no abandonaba la regiòn.

El mismo dìa, paramilitares vestidos con prendas de uso exclusivo de las fuerzas militares y armados con armas largas, dieron ordenes perentorias de desalojo a habitantes de las veredas La Esperanza y Playa Larga, dijeron que en la zona se realizarìa una masacre y evidenciaron como en Nueva Antioquia (donde desde tiempo atràs, hemos denunciado la fuerte presencia paramilitar y la tolerancia oficial) ultimamente habian sido asesinadOs un anciano, dos mujeres y un jòven en tan solo 10 dias.

Por otro lado senor Vicepresidente, hemos recibido noticias no menos preocupantes acerca de amenazas suscritas por las AUC- Aguilas Negras contra el senor RIGOBERTO JIMENEZ, lìder de la Asociaciòn Nacional de Desplazados y las abogadas de la Corporaciòn Jurìdica Yira Castro. En el comunicado, fechado el 19 de noviembre anterior, los paramilitares declararon objetivo militar a los participantes del “Tribunal Internacional de Opinión: Desplazamiento Forzado, Crimen de Estado” realizado en Bogotà el pasado 21, 22 y 23 de noviembre, aduciendo que en el evento se hablaria mal “del gobierno y de la seguridad democrática del presidente”.

Ayer 29 de noviembre, miembros del ESMAD, la Policìa y el Ejèrcito Nacional, lanzaron gases lacrimògenos contra comuneros indìgenas que trabajaban en la finca La Emperatriz. Deacuerdo a la denuncia que nos ha sido enviada, dos hombres de civil salieron de entre las filas de la fuerza pùblica y con armas cortas, dispararon indiscriminadamente contra la poblaciòn indìgena presente. Como resultado de esta agresiòn fueron heridos de gravedad RODRIGO PITO y ANTONIO CONDA del Resguardo de Huellas Caloto, LORENZO LARGO del Resguardo de Tacueyò y DELIO QUITUMBO del Resguardo de Toribio, todos con edades comprendidas entre los 18 y los 35 anos.

Solicitamos al senor Vicepresidente intervenir para que se investiguen, identifiquen y procesen a los responsables de los hechos denunciados y para que se tomen medidas que eviten su repeticiòn. Estos hechos se han presentado en un clima enrarecido por declaraciones de funcionarios estatales que criminalizan la protesta social y la defensa de los derechos humanos, motivo por el cual, nos parece indispensable que el alto gobierno condene publicamente las amenazas y ataques contra las organizaciones sociales y de defensa de los derechos fundamentales.

Aprovechamos esta oportunidad para solicitar al gobierno y a la Fiscalia, profundizar la investigaciòn por la masacre del 21 de febrero de 2005 en la Comunidad de Paz de San Josè de Apartadò. Nos parece importante el arresto de un capitàn del Ejèrcito acusado de participar en este crimen contra la humanidad y esperamos que pronto la opiniòn pùblica nacional e internacional podrà conocer la lista completa de sus autores materiales e intelectuales.

Agradecemos su amable atenciòn.

Atentamente,


Dr. Andrea Proietti
Presidente de Colombia Vive!

Dr. Stefano Bigaroni
Alcalde de Narni

Con copia a:

Ministro de la Defensa, doctor, Juan Manuel Santos Calderòn
Ministro del Interior y de Justicia, doctor, Carlos Holguin Sardi
Director del Programma Presidencial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, dr. Carlos Franco Echevarria
Fiscal General de la Nacion, dr. Mario Iguaran
Procurador General de la Naciòn, Dr. Edgardo Josè Maya Villazòn
Defensor Nacional del Pueblo, Dr. Volmar Antonio Pèrez Ortiz
Director generale , Policia nacional de Colombia, General Osacr Adolfo Naranjo Trujillo
Comandante Brigada XVII, Carepa – Apartadò
Embajada Italiana en Bogotà, S.E. Embajador Dr. Antonio Tarelli
Embajada de Colombia en Roma, S.E. Embajador, Doctor Sabas Pretelt de la Vega
Ministerio de Asuntos Exteriores Italia, Subsecretario Responsable de America Latina, Dr. Donato Di Santo
Alto Comisionado ONU por los derechos humanos en Colombia
Delegaciòn de la Comisiòn Europea para Colombia y Ecuador, dr. Fernando Càrdesa Garcia

sabato 1 dicembre 2007

SEMINANDO VITA E DIGNITA - Roma 02-12-2007



DOMENICA 2 DICEMBRE ORE 12.00
presso il CENTRO DI DOCUMENTAZIONE SUI CONFLITTI AMBIENTALI
Largo Gassman - Bioparco di Roma - Villa Borghese


Seminando vita e dignità
Sembrando vida y dignidad
Sowing seeds of life and dignity


Resistenze non violente

Le lotte per la difesa della madre terra

West Bengala e San Jose' de Apartadò

Mostra fotografica sulla resistenza a Singur (West Bengala - India) di Simona Caleo
Saranno presenti l'autrice della foto e Daniela Bezzi - giornalista

Presentazione del libro "Sembrando vida y dignidad" aa.vv - Edizioni Quaderni Satyagraha - a cura della Rete Italiana di solidarietà Colombia Vive!
Saranno presenti alcuni degli autori del libro: Giuseppe De Marzo - A Sud, Ruben Dario Pardo Santamaria, Carla Mariani - Rete Italiana di solidarietà Colombia Vive!

ore 13.30 Brunch Biologico

Proiezioni video di materiali inediti su West Bengala e Colombia

CDCA / A SUD / RETE ITALIANA DI SOLIDARIETA' COLOMBIA VIVE!

per info: www.asud.net / www.cdca.it / saravegni@asud.net